Menciones legales

Condiciones generales de utilización de la página web

Capítulo 1 - Acerca de la protección de la vida privada y de los datos personales
Charlet Chaussures recopila datos personales sobre los internautas que se conectan a la página web Charlet Chaussures, así como sobre las personas que desean abonarse a sus servicios:

§  Para establecer estadísticas globales sobre la frecuentación de las diferentes secciones de su página web por los internautas.

§  Por medio de "formularios", para conocer mejor a los internautas, para responder a sus preguntas, y para remitir a su buzón electrónico cierta información o anuncios provenientes de Charlet Chaussures o de sus socios designados por él mismo.

§  Par medio de "formularios" para transmitir peticiones de información a terceros socios seleccionados por Charlet Chaussures.

Consciente de ce que la recopilación y el tratamiento de los datos personales en Internet deben respetar los derechos fundamentales de las personas, Charlet Chaussures se compromete a que cualquier tratamiento de datos nominativos en la página web Charlet Chaussures sea conforme a la ley n° 78-17 del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, a los ficheros y libertades.
Charlet Chaussures se compromete en particular a informar a las personas sobre quienes se recopilan datos de sus derechos, y a garantizarles un derecho de acceso y rectificación sobre los datos personales que les conciernen, según los siguientes principios: 

1.1 - Existencia y modalidades del derecho de acceso y de rectificación
Cada persona que utiliza la página web Charlet Chaussures dispone de un derecho de acceso (artículo 34 a 38 de la ley de 1978) y de un derecho de rectificación (artículo 36 de la ley de 1978) a los datos personales que la conciernen. Las personas pueden pedir que se rectifique, complete, aclare, actualice o borre la información que les concierne que sea inexacta, incompleta, caduca o cuya recopilación, uso, comunicación o conservación esté prohibido. Dichas personas pueden en cualquier momento ejercer ese derecho poniéndose en contacto con Charlet Chaussures en la siguiente dirección de Charlet Chaussures. En cuanto a los datos recopilados en el marco del abono a los Servicios propuestos en la página web Charlet Chaussures, y en particular el servicio de correo electrónico, los abonados a estos Servicios pueden ejercer sus derechos directamente en la página web Charlet Chaussures. 

1.2 Destinatarios de la información recopilada
Cualquier internauta puede pedir en el momento de la recopilación de sus datos personales o ulteriormente que dicha información personal no se comunique a terceros. 

1.3 Seguridad del tratamiento de datos personales
Charlet Chaussures se compromete a hacer sus mejores esfuerzos para proteger los datos de carácter personal, con el fin en particular de impedir que se deformen, deterioren o comuniquen a terceros no autorizados de conformidad con el artículo 29 de la ley del 6 de enero de 1978. 

1.4 "Cookies"
Una o varias "cookies" se ubicarán en el disco duro de los ordenadores que accedan a la página web Charlet Chaussures. Una "cookie" es un pequeño archivo emitido por un servidor consultado por un usuario y grabado en el disco duro de éste. Las cookies enviadas desde la página web Charlet Chaussures graban datos relativos a la navegación por la página web Charlet Chaussures efectuada desde el ordenador en el que se almacena la "cookie" (las páginas consultadas, la fecha y la hora de la consulta, etc.) y permiten identificar las visitas sucesivas de los visitantes. Desde esa óptica, Charlet Chaussures se compromete a garantizar el derecho de los internautas a oponerse a las "cookies". Las personas conectadas a la página web Charlet Chaussures pueden en efecto oponerse a la grabación de "cookies" modificando las opciones de los programas de navegación que hay en su ordenador (remitirse a la sección Ayuda del navegador de Internet empleado). Sin embargo, Charlet Chaussures atrae la atención de los internautas sobre que, en tal caso, el acceso a ciertos Servicios de la página web Charlet Chaussures puede resultar alterado, aun imposible. 

Capítulo 2 - Acerca de la protección de los menores de edad y la vigilancia de los contenidos
Charlet Chaussures reconoce que es necesario luchar contra la difusión de contenidos ilícitos (de carácter injurioso, difamatorio, racista, xenófobo, revisionista, pedófilo...) y de asegurar la protección del niño, y se compromete en consecuencia:- a ayudar a las autoridades competentes en la lucha contra los contenidos ilícitos, - a permitir una restricción del acceso a ciertos servicios.

Capítulo 3 - Acerca del respeto de los derechos de propiedad intelectual
Las posibilidades que ofrece Internet de intercambiar datos no deben desarrollarse conculcando los derechos de propiedad intelectual. Charlet Chaussures implementa las medidas jurídicas y técnicas más capaces de proteger tales derechos. Charlet Chaussures se compromete por tanto:

§  A informar a los internautas de sus obligaciones en relación con la utilización y la difusión de contenidos legalmente protegidos,

§  A favorecer el desarrollo de las técnicas de protección de las obras y de lucha contra la piratería,

§  A ayudar a las autoridades competentes en la lucha contra la falsificación.

Capítulo 4 - Acerca de la seguridad de los intercambios
Los internautas deben poder beneficiarse de una seguridad en los intercambios. Charlet Chaussures se compromete a tomar todas las medidas técnicas y jurídicas para prevenir la seguridad de los intercambios, en particular los desvíos de datos, y a respetar la normativa aplicable.


Título 2 - Advertencia a la atención de los internautas

Los internautas de Charlet Chaussures no están por ello exonerados de sus obligaciones y de su responsabilidad en el marco de la utilización de la red Internet y de la consulta de la página web Charlet Chaussures. El presente texto tiene por objeto informar al internauta sobre estos puntos. 

Capítulo 1 - Advertencia general


1.1 Seguridad de la red Internet
Los internautas que utilizan la página web Charlet Chaussures son expresamente informados de los riesgos ligados a las especificidades técnicas de la red Internet. Charlet Chaussures no puede por tanto garantizar que los datos intercambiados a través de los Servicios difundidos por Charlet Chaussures no serán interceptados por terceros, y que la confidencialidad de los intercambios estará garantizada.

1.2 Responsabilidad del internauta
Charlet Chaussures tiene que difundir en la página web Charlet Chaussures cierta información, datos, fotografías, tarjetas, obras, software y servicios desarrollados por terceros.

Charlet Chaussures no participa en modo alguno en el desarrollo de aquellos y no puede garantizar el carácter apropiado, fiable, pertinente, exacto o exhaustivo de la información, datos y servicios difundidos a través de la página web Charlet Chaussures, ni la ausencia de carácter falsificador del software, y obras desarrolladas por terceros.

En consecuencia, corresponde al internauta utilizar la información que figura en la página web Charlet Chaussures con prudencia y proceder a cualquier verificación bajo su propia responsabilidad.

1.3 Advertencia relativa a los enlaces hacia páginas web de terceros
La página web Charlet Chaussures contiene enlaces de hipertexto hacia páginas web generadas por terceros. Charlet Chaussures no puede ejercer ningún control permanente sobre tales páginas ni asumir ninguna responsabilidad en cuanto a su contenido. La inserción de tales enlaces no significa que Charlet Chaussures apruebe los elementos contenidos en ellas. Charlet Chaussures no puede considerarse responsable del contenido de dichas páginas web, y el hecho de que tales páginas estén referenciadas en la página web Charlet Chaussures no compromete en ningún caso la responsabilidad de Charlet Chaussures. Charlet Chaussures no da, por lo tanto, ninguna garantía concerniente a:

§  La veracidad, actualidad, calidad, completitud y exhaustividad del contenido de las páginas web indexadas

§  La pertinencia y la exhaustividad de las páginas web indexadas

§  Las dificultades de acceso y de funcionamiento de dichas páginas web

Por consiguiente, Charlet Chaussures no podrá considerarse responsable en el marco de un litigio acaecido entre una página de venta online indexada en la página web Charlet Chaussures y un internauta. Los explotadores de las páginas de venta online referenciadas por "Charlet Chaussures" son los únicos responsables de respetar toda la reglamentación aplicable a los productos o prestaciones ofrecidos a los internautas, y en particular las leyes y reglamentos relativos a:

§  La venta a distancia,

§  La protección del consumidor,

§  La publicidad falsa o engañosa,

§  Los precios,

§  La conformidad de los productos y servicios,

§  La reglamentación específica a los productos y servicios considerados.

1.4 Advertencia concerniente a los menores de edad
Cada internauta reconoce que Internet permite la conexión a páginas web cuyo contenido es sumamente perjudicial para los menores (información de naturaleza violenta, pornográfica...) y se compromete a vigilar y a restringir el acceso a Internet a los menores de edad.

Capítulo 2 - Reglas relativas a los diferentes Servicios 

2.1 Advertencia concerniente al servicio "Crédito Inmobiliario"
Charlet Chaussures desea proponer a sus clientes la facultad de buscar por mediación de su página web financiaciones inmobiliarias a través de diferentes entidades de crédito. A tal objeto, Charlet Chaussures se compromete a transmitir a las entidades de crédito y corredores que son sus socios las solicitudes de financiación hechas por los internautas en su página web. Las entidades de crédito y los corredores a quienes se transmiten esas solicitudes se comprometen a estudiarlas y a darles respuesta.
Charlet Chaussures no puede en ningún caso asimilarse a una entidad de crédito o corredor y se limita a transmitir las solicitudes de los internautas. Charlet Chaussures no puede considerarse responsable:

§  del ofrecimiento o del rechazo –ya sea expreso o implícito– de financiación hecho al internauta por una entidad de crédito socia,

§  de la ejecución del contrato de financiación eventualmente celebrado entre una entidad de crédito socia y el internauta,

§  en general, de las prestaciones propuestas por una entidad de crédito socia,

§  o del incumplimiento de las elecciones del internauta relativas a la utilización de sus datos personales.

Capítulo 3 - Netiqueta
El internauta está perfectamente informado de la existencia de las reglas y usos vigentes en Internet, conocidos con el nombre de "Netiqueta", así como de los diferentes códigos de deontología accesibles en Internet.

Capítulo 4 - Protección de las personas y de los bienes
El internauta reconoce que Charlet Chaussures desea promover una práctica de la red Internet leal y conforme a las buenas costumbres. Por consiguiente, el internauta se compromete a no utilizar la página web Charlet Chaussures con fines ilícitos y en particular, a no difundir cualquier mensaje o información cuya forma o naturaleza:

§  sea contraria al orden público o a las buenas costumbres,

§  sea contraria al respeto de la vida privada,

§  sea de carácter injurioso, difamatorio, racista, xenófobo, revisionista o que menoscabe el honor o la reputación del prójimo,

§  incite a la discriminación, al odio,

§  amenace a una persona o a un grupo de personas,

§  sea de carácter pornográfico o pedófilo,

§  incite a cometer un crimen, un delito o un acto de terrorismo o que haga apología de los crímenes de guerra o de crímenes contra la humanidad,

§  incite al suicidio,

§  incumpla la legislación sobre el secreto de la correspondencia,

§  o que sea, de forma general, contraria a una reglamentación o ley vigente.

El internauta se compromete además:

§  a no utilizar los servicios propuestos por Charlet Chaussures. o los datos personales a los que podría acceder con fines comerciales y, de una manera general, a no proponer productos y servicios que le remuneren de una manera directa o indirecta,

§  a no restringir por medio alguno la utilización de la página web Charlet Chaussures, a no falsificar ninguna mención o elemento de dicha página web,

§  a no introducirse en un sistema informático, a no alterar su contenido o cometer alguna de las infracciones reprimidas por los artículos 323-1 a 323-7 del Código Penal ("hacking"),

a no proceder al envío masivo de mensajes no solicitados a los buzones de los demás internautas ("spamming").


Capítulo 5 - Propiedad intelectual

5.1 Protección de los derechos de Charlet Chaussures
Algunos elementos (en particular de redacción, gráficos e ilustraciones) que figuran en la página web Charlet Chaussures están protegidos por el derecho de la propiedad intelectual. Cualquier publicación, reproducción o redifusión, tanto en Francia como en el extranjero de todo o parte de la temática Charlet Chaussures está prohibida salvo acuerdo expreso de la sociedad Charlet Chaussures

5.2 Protección de los datos difundidos por los internautas
El internauta se compromete a obtener las autorizaciones previas de los titulares de derechos en las condiciones legales, ante cualquier reproducción, representación, comunicación al público en la página web Charlet Chaussures, de todos los datos protegidos por un derecho de propiedad intelectual (como derecho de las marcas, derechos de autor, derechos afines, entre ellos los derechos de los artistas intérpretes, de los productores de fonogramas y videogramas, y los derechos de los productores de bases de datos). Cada internauta garantiza a Charlet Chaussures que está autorizado a difundir en la red, por mediación de la página web Charlet Chaussures, cualquier contenido susceptible de ser protegido por un derecho de propiedad intelectual, un derecho a la protección de la personalidad o un derecho a la imagen.


Capítulo 6 - Identificador - Contraseña
Cada internauta que crea una cuenta en su espacio personal se caracteriza por un identificador y una contraseña. La contraseña que permite al internauta identificarse y conectarse a los servicios es personal y confidencial. El internauta es el único responsable de la utilización de su contraseña. El internauta se compromete a conservar secreta su contraseña y a no divulgarla bajo la forma que fuere.


Capítulo 7 - Disponibilidad de los servicios
Charlet Chaussures se esfuerza, en la medida de lo posible, por mantener accesibles los Servicios 7 días a la semana y 24 horas al día, pero puede interrumpir el acceso, en particular por razones de mantenimiento y de actualización, o por cualesquiera otras razones, sobre todo técnicas. Charlet Chaussures no es en ningún caso responsable de dichas interrupciones ni de las consecuencias que pueden derivarse para el internauta o terceros. Charlet Chaussures no proporciona ninguna asistencia personal ni "línea directa". Se recuerda que Charlet Chaussures puede en cualquier momento poner fin a sus Servicios o modificar sus características en particular por razones técnicas, y ello sin preaviso.


Capítulo 8 - Restricción de acceso
Charlet Chaussures se reserva el derecho de negar a cualquier internauta el acceso a todo o parte de la página web Charlet Chaussures, unilateralmente y sin notificación previa, en particular en caso de incumplimiento manifiesto de los términos del presente documento. 

Capítulo 9 - Modificaciones de los presentes términos y condiciones
Charlet Chaussures se reserva el derecho de modificar los términos, condiciones y menciones de advertencia del presente documento. El presente documento está sujeto al Derecho monegasco.